Results

Thursday, May 8, 2003 / le jeudi 8 mai 2003

Game / Match #9

COUGARS DE LENNOXVILLE 2

WELLINGTON DUKES 5

The Wellington Dukes completed round robin play with a 5-2 win over the Cougars de Lennoxville. Liam Reddox led the way for the Dukes with a pair of goals, while game star Warren Cooper chipped in with a goal and two assists. The player of the game for the Cougars de Lennoxville was Carl Gagnon who had a goal and an assist in the loss. /Les Dukes de Wellington termine la ronde préliminaire par une victoire de 5-2 face aux Cougars de Lennoxville. Liam reddox a ouvert la voie aux Dukes avec deux buts tandis que le joueur du match, Warren Cooper, a inscrit un but et deux aides. Le joueur du match de Lennoxville fut Carl Gagnon qui a réussi un but et obtenu une aide dans la défaite.

1st PERIOD / 1rePÉRIODE

1. WEL, Liam Reddox (Ryan Woodward) 18:35

Tyler Rivers WEL (Interference / Obstruction) 3:44; Ron Cordes WEL (Holding / Retenu) 8:42; Jean-Francois B. Gagnon LEN (Interference / Obstruction) 10:31; Mathieu Pelletier LEN (10 min Misconduct / Inconduite) 12:00; Trevor Kell WEL (Checking From Behind / Mise en echec par deriere, Game Misconduct / Inconduit de la partie) 15:24; LEN Jean-Francois B. Gagnon (Roughing / Rudesse) 18:54

2nd PERIOD / 2ePÉRIODE

2. LEN, Pierre-Luc Gosselin (Charles Veilleux, Carl Gagnon) 1:41 PP
3. WEL, Liam Reddox 3:49
4. WEL, Brent Varty 8:16 PP
5. WEL, Warren Cooper (Mike Konieczny) 16:16 PP
6. WEL, Mike Konieczny (Jon Asselstine, Warren Cooper) 16:49 PP
7. LEN, Carl Gagnon (Alexandre Gaudreau, Guillaume Taillon) 19:07

Andy Boyce WEL (Slashing / Coup de baton) 0:23; Peter Magagna (High Stick / Baton eleve) 0:35; Jerome Lussier LEN (Interference / Obstruction) 5:05; Derek Smith WEL (Checking to the Head / Echec a la tete) 5:05; Patrice Castonguay LEN (Interference / Obstruction) 6:30; Tyler Rivers WEL (Tripping / Trebucher) 7:09; Jean-Francois B. Gagnon LEN (Interference / Obstruction) 8:11; Mathieu Pelletier LEN (Interference / Obstruction) 13:11; Nicolas Leduc LEN (High-Sticking / Baton eleve) 14:57; Patrice Castonguay LEN (Cross Checking / Double echec) 16:05

3rd PERIOD / 3ePÉRIODE

No scoring / Aucun buts

Mike Konieczny WEL (Interference / Obstruction) 1:05; Charles Veilleux LEN (High-Sticking / Baton eleve) 6:14; Tyler Lyon WEL (Holding / Retenu) 14:23; Mike Konieczny WEL (Kneeing / Donner du genou) 15:35

SCORE BY PERIOD / POINTAGE PARPÉRIODE

Team / Équipe	1	2	3	OT	Total
LEN	0	2	0	-	2
WEL	1	4	0	-	5

SHOTS BY PERIOD / LANCERS PARPÉRIODE

Team / Équipe	1	2	3	OT	Total
LEN	9	8	17	-	34
WEL	5	21	10	-	36

GOALTENDERS / GARDIENS DE BUT

Player / Joueur	Shots / Lancers	Saves / Arrets	Minutes
LEN - Jason Smith	23	18	37
LEN - David Plouffe	13	13	23
WEL - Dayne Davis	34	32	60

POWER PLAY / ADVANTAGE NUMERIQUE

Team / Équipe	Goals / Buts	OPP / AN	%
LEN	1	9	11.1%
WEL	3	8	37.5%

PLAYERS-OF-THE-GAME / JOUEURS DE LA PARTIE	-	OFFICIALS / OFFICIELS
LEN - Carl Gagnon	-	Referee / Arbitre - Trent Birt
WEL - Warren Cooper	-	Linesmen / Juges de lignes - Andrew MacDonald, Troy Howatt