Équipe nationale masculine 2001-02

Canada 2 - Suisse 4

Coupe Deutschland
samedi, le 10 novembre, 2001
Hannover (Allemagne)

Sommaire

Sommaire du partie

Compte Canada

1

1

0

2
  Suisse

2

0

2

4

1re période
Goals/Buts :
05:15 CAN Douris (Robitaille, Tory) PP1
11:59 SUI Roetheli (Della Rossa, Jeannin) PP1
12:22 SUI Reichert (Steinegger, Conne)

Penalties/Pénalités :
04:08 SUI Crameri (Holding the Stick/Retenir le bâton)
11:07 CAN Walker (Tripping/Trébucher)
14:24 CAN Von Stefenelli (Interference/Obstruction)

2e période
Goals/Buts :
25:29 CAN Bohonos (King, Belanger)

Penalties/Pénalités :
21:06 SUI Aeschlimann (Interference/Obstruction)
21:39 CAN Shuchuk (Elbowing/Donner du coude)
22:44 CAN Walker (Elbowing/Donner du coude)
26:31 CAN Murphy (Hooking/Accrocher)
33:21 SUI Jenni (Tripping/Trébucher)
38:21 CAN Kennedy (Elbowing/Donner du coude)

3e période
Goals/Buts :
53:01 SUI Pluss (Streit, Sutter) PP2
59:36 SUI Della Rossa

Penalties/Pénalités :
40:21 CAN Kennedy (Misconduct/Inconduite)
47:35 SUI Jenni (Holding/Retenir)
51:26 CAN Savoia (Interference/Obstruction)
52:17 CAN Schneider (Roughing/Rudesse)
55:41 SUI Della Rossa (Interference/Obstruction)

Gardiens Canada Ian Gordon
  Suisse Lars Weibel
   

First

Second

Third

Final
Tirs au but Canada

10

15

6

31
  Suisse

9

12

9

30
Officiels Arbitre

Stefan Trainer
  Juges de ligne
Carsten Lenhart, Frank Schornik
Assistance 3,275
Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
Brad Pascall Vice-President, Hockey Operations